HELLBINDER : ترجمة
! تحدي الشيطان باتلير سوزوكي
حسنا! تعال إلي في أيّ وقت
ولذا، رقم اللعبة شبه النهائية 6 !كوابارا مقابل أونجي! بدأ
انظر ماذا وجدنا هنا
المحبوبة، تنتظر معنا
الآن بأنّنا تركنا الملعب بعد كل ذلك الإضطراب، عندنا بعض وقت الفراغ
لماذا، ذلك
أوراميشي، أليس كذلك؟
هذه فرصة العمر
يبدو ان حظّنا ادار طريقه
إذا قتلنا هذا الرجل نحن سنصبح الأبطال في ليلة
نراك في الجحيم
من الذي هناك! ؟
ر ... رينكو
تشـ ... تشو
جين وتويا أيضا
إعفو عن تدخلنا
شكرا جزيلا
هذه ليس امرا كبيرا جدا بأنّك تحتاج لشكرنا
هو فقط صادف أنه كان مارا من هنا ، ذلك كلّ ما في الأمر
أنت كذاب كبير! كلّ يوم، أنت كنت يقلقنا بالذهاب للهتاف لهم
ما يحصل عليه نظرة أكثر سعادة على وجهه
ما المشكلة ؟
هو يختفي ويوصل أقوى مستوي
لنرى ذلك
أنت على حق
في المرة القادمة نحارب، أنا يمكن أن أكون في مشكلة، حتى إذا آخذ الأمر بجدية
كما لو أنّ أنت ما كنت جدّي آخر مرّة
اسكت
بالنظر إلى وجهه بينما هو نائم يبدو مثل طفل عادي فقط
... هذا مؤلم , كيكو , أيها الخاسر
يو .. يوسوك ؟
... توقف عن معاملتي كطفل نهائيا , أعندك مانع
! هذا عظيم
هذان الإثنان يشكلون ثنائيا جيدا
لم أعتقد أن اوراميشي الوغد يحشر نفسه في كل شيء
! الآن , رجاءا لا تصدروا أية إستنتاجات
! تبا
تعال , أيها العجوز
لا مزيد من الرحمة ! ريـ .. كن
يا إلهي , لقد أخذت شيئا خطرا في يدك
!ماذا ؟
ما الذي تهدف إليه ؟
أيها الوغد
أنت زميل غبي
! إخرس , أنت
أيها الوغد المذعور
تبا ! لا يمكنني الإمساك بهذا العجوز المسن
! لا استطيع أن اري يوكينا جانبي الجيد هكذا
كازوما -سان ! كن حذرا
... لا تدعه يعبث بك كالغبي , كازو
ستجعل يوكينا -تشان تكرهك
ماذا ؟ لماذا سأكرهه بهذا الشكل ؟
لقد قلت ذلك لأجعل كوابارا - كن يحاول بشكل جدي
... هذا غريب
كوينما - ساما , لم تكن تشاهد المبارة
إذا ماذا كنت تفعل في تلك الأثناء ؟
كنت أحاول التنبؤ بنتيجة هذه المباراة
لكن مهما حاولت ان أعرف دائما يطلع لي الجوكر
الجوكر ؟
... لدي شعور غريب حيال ذلك
ليس ثانية ! أين ستذهب هذه المرة ؟
إلى هنا , إلى هنا
لماذا ؟ أنت ... إذا كان كلكم ستهربون هكذا
أنت تعرف , هذه ليست معركة كبيرة
في هذه الحالة , تعال و نل مني
!ماذا ؟
لقد تعبت من التحرك في الأنحاء
حسنا ! فقط إبقى حيث أنت و سوف أتي للقضاء عليك نهائيا
! هذا ليس جيدا ! إنه فخ
ماذا ؟
ما هذا الشيء ؟
ريك .. ين
اعتقد أنه وقع في الفخ من تلقاء نفسه
إنه غبي حقا
لا , إنه غبي و أحمق
المتسابق كوابارا اصبح مسجونا داخل الكرة السوداء التي صنعها المتسابق أونجي
تبا , ليس ثانية
هذا هو لشكل الحقيقي لعباءة الموت التي استخدمها شيشيواكاماتو
بإستعمال النسيج بغلإضافة إلى القوة الطيفية , الفراغ يصبح مسدودا
بينما أنت في الداخل , اصنع مدخلا لعالم آخر
بالنسبة لي , لست بحاجة إلى أية ادوات مظلمة للتعامل مع هذا
! تبا , دعني أخرج أنت , دعني أخرج من هنا
هذه ليست سوى المرحلة الأولى , إذا جاز التعبير
لكي نجمع الكثير من الناس لتشكيل فريق أوراوتوجي
أدوات الظلام ليست سوى ألعاب صنعتها لهم
لتناسب طبيعتهم الخاصة
بما أن المتسابق كوابارا أختفى المتسابق أونجي هو الفائز
! يوكينا - سان
لقد إبتلعت بعض المخاط
تبا ! تعني أن عدت عندما بدأت ؟ أتمزح
لا يمكن أن تراني يوكينا - سان من هنا فقط إنتظرني , أيها العجوز المسن
حسنا إذا , من التالي ؟ لدي إحساس بأن اسم كوراما سيظهر
إذا غلبتني لن إمانع بإخبارك
سر الدخان الذي يخرج من صندوق الكنز الذي يستعمله اوراميشي
لماذا لا تسرع و تمهد الطريق للموت
قناع
... با - سان , ألا تتعب
... با - سان
انت تتحدث بصوت واضح أثناء نومك , ماذا يسوكي ؟
يبدو أنك تشعر بخير
هل أنت متأكد بأنك بخير ؟ يبدو عليك التعب
ما رايك أن تضع حدا لهذا الهراء و هذا التنكر القديم ؟
تنكر ؟
أنا لا أعرف من أنت لكن إن كنت تحاول مغافلتنا بواسطة ذلك العجوز المسن
فإنك أخترت الخصم الخطأ
كم هو جيد أنك إكتشفتني حتى مع أنني غيرت اليوكي خاصتي
التخفي هي هوايتي رجاءا لا تعتقدني مريض
حسنا جدا , تسرني معرفتك
السبب في إخفائي لنفسي كـ عجوز مسن هو كرهي للمسنين جميعا
التحول إلى شيء تكرهه بشدة
أدى إلى رفع معنويات القتال لدي , كما ترى
الشيخوخة قبيحة. أخطّط لكي أكون ميتا قبل أن يحدث ذلك لي
بينما ما أزال جميلا
على أية حال، قبل ذلك الوقت أنا سأخلق أسطورة
أسطورة مرعبة التي فيها سألعب الدور الرئيسي
فوزي في هذه البطولة سيكون الفصل الأول في هذه الأسطورة
وكلّ شخص يشاهد هذه البطولة سيكون من رواتي
قد أكون متأخرا في تقديم نفسي
لكنني رجل الألف شكل و الألف تقنية
! الشيطان الجميل باتلير سوزوكي ! الشيطان الجميل باتلير سوزوكي
لقد سمعناك تقولها بدون الحاجة لقولها مرة أخرى الشيطان باتلير سوزوكي - سان
عندما تقول اسمي، لا تنسى ان تضع الكلمة "جميل" قبله
جميل" هي كلمة عزيزة على قلبي"
أحمق
! ما هذا الهراء المضحك
أنا محرج من النظر إليه
إذا هذا هو الجوكر ؟
إذا هذا هو الشخص ؟
في لفة واحدة فقط عندما كان أونجي
المتسابق سوزوكي يلبس زي غير عادي. . . لا , زيّ مبهرج
... إنه ميت
إعتقدت بأنّني قلت ضع كلمة "جميل" قبل اسمي
هذا صحيح ! أستطيع فعل ذلك
ما المشكلة ؟
أنت! من الآن فصاعدا، عندما تخاطبني أنت ستقول كلمة "جميل" أولا
فهمت ذلك ؟
"من اليوم فصاعدا , سأكون "كوينما الجميل
كوينما الجميل" , يبدو هذا غبيا"
لشخص ما يهتم بجمالك
لا افهم لماذا تحاول تغطية وجهك
أليس لديك بعض الثقة بوجهك ؟
! أسطورتي الهائلة ستدوم إلى الأبد الوجه العاري ليس ضروري لهذه الأسطورة
الناس يخافون من الشخص الغامض
و هم مسحورين من ذلك لدرجة تخيل أنه يمكن ان يشبه هذا أو ذاك
الخير و الشر هما أعظم مثال على ذلك , أليس كذلك ؟
مائة سنة منذ الآن :الناس سيتحدثون مثل هذا
"أنا متأكّد بأن الشيطان باتلير سوزوكي المفزع والهائل والجميل يبدو مثل هذا "
"لا , اعتقد أنه مثل هذا"
"أوه، لا، لا على الإطلاق . أنا متأكّد هو كان مثل هذا."
مجرد التفكير بهذا الأمر يجعلني أكثر إثارة و حماسة
إنه يضحك كثيرا
ما الشيء المضحك بالنسبة له ؟
: نفسي الجميلة ستصدر هذا التصريح
في الصباح الذي يلي إنتصاري
اول شيء سأفعله هو قتل كل المسنين
سوف أقتل كل شخص يعترض على ذلك
سوف أمنح الحق للعيش فقط للناس الذين يتبعونني
ما الذي تتحدث عنه ؟
من تعتقد أنه سيتبعك ؟ انت تحلم
! هذا صحيح ! هذا صحيح
لا تكن واثقا من نفسك
أنا جاد في هذا
ما فعله للتو كان شنيعا
لا أستطيع الهتاف لأي منهما بعد الآن
مهرج مجنون بائس
هل تعلمت درسك , الآن ؟
هل يمكنني البدء , الآن ؟
دعونا نبدأ حالا
حسنا إذا , إبدأوا
سوف أحذرك من ألان , تلك الريكو كيوهان شو التي استعملتها ضد شيشيواكامارو لن تنجح ضدي
تلك التقنية تتطلّب كلتا الكاي في نفس طول الموجة
أو أنك لن تستطيع إستعمالها
على أية حال، أنا قادر على تغيير طول موجة اليوكي عند الرغبة
أرايت ؟
تستطيع رؤية ذلك بنفسك , ليس هنالك طريقة لتسحب اليوكي هكذا
... إنظر إلى حركتي النهائية الجميلة
!! إعصار قوس قزح
! خذ هذه
! سيد جينكي
سوزوكي. . . أعني، المتسابق الشيطان الجميل باتلير سوزوكي أوصل الهجوم بالكامل
المتسابق جينكي إختفى خارج الحدود ... هل هي. . . ؟
الحركة النهائية مع سبعة ألوان لليوكي و مع إختلاف في الأطوال الموجية
أوه، يا له من أمر جميل! هذه الحركة المفضّلة من بين كلّ تقنياتي
أنت , هل تستمع إلي ؟
العد التنازلي ! سوف أبدأ العد
ياإلهي , هل أنتهى هذا ؟
و هنا أردت أن أستعمل 999 تقنية أخرى
ياإلهي ! المتسابق جينكي على قيد الحياة
يبدو أنها لم تعاني من إصابات بالغة
من هجوم المتسابق الشيطان باتيلر سوزوكي
اوه , أنت قوية حقا ؟
عند غرور بنفسك , أليس كذلك؟
أليس من السهل لو بنيت أسطورتك ووجهك عاري ؟
متــ ... متى استطاعت ... ؟
... الإعتقاد بانه لم يلاحظ مثل هذه النسخة الطيفية الواضحة
هذا أمر سخيف
! كوابارا - كن
الأحمق من فريق يوراميشي يقوم بتحركه
ماذا حدث لخصمي ؟
أنت على حق ... أنت الشخص المثالي لذلك الأبله
ماذا ؟ ما الذي تتحدث عنه ؟
إلى متى ستبقى متجمدا هكذا قبل أن تصبح سعيدا ؟
لماذا , أنت , متى قضيت عليه ؟
يبدو أنك لم تفتح عيونك جيدا بعد
كما قلت سابقا , أنا لست بطل العدالة
أنا لن أرحم الأشخاص الذين أكرههم
أنا لن أحتاج ريكي حتى ضدّ أمثالك . قبضاتي ستكون قوية جدّا
ليتمكن الشخص من تعلم تقنيات ريكوهادو - كن
فإنه يحتاج لجسد قوي
ليتمكن من تحمل الألم الذي مستحيل أن تتصوروه
مقارنة بالتدريب الذي مررت به
أخذت كامل هجماتك بكل سهولة
لماذا , أيها العفريت ... ! لا تستخف بي ! أنت لا تعرف متى ستموت
في تلك الحالة، أنا لن أستعمل يوكي
باكيونيكو كوتاي (إنفجار العضلة , الجسم الفولاذي)
لا أهتم إذا ما ربح البطولة أم لا
! أستطيع تدبر تقنية توجورو هكذا
... أحمق
دعني أخبرك سبب هزيمتك
سبب هزيمتي
أنت موهوب جدا فيما يتعلق بتشكيل أسلحة تناسب الأنواع المختلفة من اليوكي
على أية حال، أخطأت في ذلك لكي تكون قوّتك الخاصة
تقنياتك كلّها فقط للعرض، و ليست قوية
مقارنة معك , آخر شيشيواكامارو كانت قوية
!! إخرس
مذ ... مذهل
لا , إنه ضعيف جدا
! اوه , لا
نسيت أن أريه الإختلاف لوجهه الجميل , او ما شابه ذلك
أنا ... أسـ .. تسلم
هل تستسلم ؟
المتسابق الشيطان الجميل باتلير سوزوكي يبدو غير قادر على الإستمرار بالقتال
المتسابق جينكي يعلن الفائز
! رائع
رائع جدا
لقد بدأت النهائيات انتم تبلون جيدا
لقد كنتم رائعون جدا
يوكينا -سان , لم يكن هنالك أي خصم قوي في هذه الأنحاء ليجاريني
لذا تركت كلّ شيء إلى الآخرين، لكن سأكون نشيطا أكثر بكثير في النهائيات
! بالتأكيد
السبب في فوزكم هذه المرة يا رفاق , كانت بسبب عدم نشاطكم , صحيح ؟
أختي , لم يكن الأمر كذلك
هل تعني بأني مخطئة ؟
أجل , أنت مخطئة
لا , ليست مخطئة
أسكت , ايها المزعج
الآن , الآن , الآن
سوف أستمر للأمام
حسنا إذا , نتوقع منك المزيد كيوبارا - سان
لم اتوقع أي شيء
ألم تحكم ذلك قبلا , صحيح ؟
عندي شيء أريد أن أتحدث معك بشأنه , هل يمكنني رؤيتك لاحقا ؟
... حسنا إذا
أخيرا , نجح فريق اوراميشي في شق طريقه للنهائيات
على أية حال , الكابتن يسوكي ما زال نائما
ما الذي سينتظرهم من أحداث ؟
تفضلوا بزيارة موقعنا www.master-anime.net